U vozu se voze mlada devojka, njena stara teta, mladi inzenjer i njegov direktor. Voz udje u tunel i u mraku se samo cuje jedan poljubac i jedan samar.
Kada su izasli iz tunela, mlada devojka razmislja: "Direktor je poljubio moju staru tetu i ona ga je osamarila."
Stara teta razmislja: "Mladi inzenjer je poljubio moju necaku i ona ga je osamarila."
Direktor razmislja: "Mladi inzenjer je poljubio mladu devojku, ona je mislila da sam to ja i odvalila mi samar."
A mladi inzenjer razmislja: "Kakav sam car. Poljubio sam svoju ruku i direktoru opalio samarcinu."